Published on

Enochian Keys: original text and translation

Authors

No intro this time (well, I guess this is an intro but yeah). Enjoy.

Enochian

OL A MONONS ECRIN YLS: IAD ZOMDUX OECRIMI A YLS. LAVA SIAION ALIDA QAAS, ECRIN DOOAIN OD VAOAN: LAP YLS OVOF DABIN VORSG DOOAIN. BASGIM BAHAL, YLS DLUGA PAMBT LONSA MECASMAN. CORDZIZ ECRIN ENAY OD TOATAR BIAL. NOIB, OECRIMI A VAMI: LAP DRILPA I BUSDIR ELO. OL TUSTAX AAI BABALON, CRIP YLS TORZULP VORSG: ZOL ELO ZIL ULOHIO OD VONPH, OT EFBLIARD. IX ENAI VAULZIRN MIRC MONONS OD AATH: ENAIADO RIT IOIAD: IP BAMS AATH OZOL.

English via Enochian

I with heart praise thee: divinity in the midst of singing praises unto thee. I pray toward thy temple, one in name with creation, praise thy name and truth: for thou hast magnified Logos above thy Name. The day I cried with a loud voice, thou gave unto me the power of the highest soul. Reasoning creatures praise the Lord and harken unto His voice. Yea, they sing praises in the ways of the Lord: for great is the glory of the One. I go amongst the wicked, but thou raises me above it: the hands of the One stretch forth to end woe and wrath, and visit me in comfort. Let the Lord work wonders upon my heart and my deeds: do not forget the work of thy hands.

Original (probably KJV)

I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee. I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy  truth: for thou hast magnified thy word above all thy name. In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul. All the kings of the earth shall praise thee, O Lord, when they hear the words of thy mouth. Yea, they shall sing in the ways of the Lord: for great is the glory of the Lord. Though the Lord be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off. Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me. The Lord will perfect that which concerneth me: thy mercy, O Lord, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.